30/ Šarlatové písmeno

název: Šarlatové písmeno

originální název: The Scarlet letter
autor: Nathaniel Hawthorne

prvně publikováno: 1850

------------

moje vydání

nakladatelství: Československý spisovatel
rok vydání: 2012
počet stran: 310
ilustrace: žádné

Ve vězeňské uličce, na trávníku před žalářem, se jednou ráno v létě před celými dvěma stoletími shromáždilo hodně velké množství bostonských obyvatelů, a všichni pozorně upírali oči na železem pobitá dubová vrata.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Ten erb, tak šerý, je rozjasněn jen jediným světlým znakem, ale chmurnějším než stín: V ZATMĚLÉM POLI PLÁ PÍSMENO S.

 

Hester Prynne, nešťastnice, které se narodilo dítě z nemanželského lože, je nucena jako trest nosit na šatech našité písmeno A (adulteress - cizoložnice). V tomto vydání knihy překladatelka zvolila písmeno S (absolutně nechápu proč). Tak každý ctihodný občan ví, čeho se tato žena dopustila. Na scéně se také objeví Hesteřin manžel, který byl považován za mrtvého. Po té, co se dozví zač je jeho žena na pranýři, odmítne se k ní přiznat a vystupuje pod falešným jménem jako lékař Roger Chillingworth. Hester odmítá prozradit jméno otce dítěte. Je jím místní kněz Dimmesdale. Toho neustále sužuje pocit viny. Jeho špatné psychické rozpoložení způsobuje fyzické obtíže. Nový lékař Chillingworth se jej snaží léčit. Když se dozví, kdo je otcem dítěte jménem Perlička, chce se pomstít.

Upřímně - na to, že se vše odehrává v puritánstvím ovládané společnosti, dopadla Hester docela dobře. Mít v 17. století nemanželské dítě, čekala bych mnohem krutější trest než nosit na oděvu našité znamení hanby.

Román nevyniká nabitým dějem a přečtený jej máte za chvíli. Odpočinkové čtení od kterého jsem si slibovala trošíčku víc, protože jsem očekávala právě hustější děj.

• Autorův předek John Hathorne byl jedním ze soudců v Salemském procesu, ale nikdy nepřiznal omyl - proto autor do svého příjmení přidal písmeno W, aby se tak od svého předka distancoval.
• Nathaniel Hawthorne a Herman Melville byli přáteli.
• Román byl několikrát zfilmován.